Suruhanjaya Eropah telah menawarkan Amerika Syarikat perjanjian untuk menghapuskan tarif ke atas semua barangan perindustrian sebagai sebahagian daripada rundingan perdagangan, kata Ursula von der Leyen sambil menekankan hasratnya untuk bertindak balas terhadap dasar Donald Trump sekiranya perbincangan gagal.
Trump telah mengumumkan 20% tarif menyeluruh ke atas import dari Kesatuan Eropah (EU – European Union), yang akan berkuat kuasa pada 9 April. Keluli, aluminium dan kereta tertakluk pada kadar 25% yang berasingan. Secara keseluruhan, lebih €380 bilion produk buatan EU akan terjejas.
Farmaseutikal, tembaga, kayu, semikonduktor dan tenaga telah dikecualikan.
“Kami bersedia untuk berunding dengan AS. Sebenarnya, kami telah menawarkan tarif sifar untuk sifar untuk barangan perindustrian kerana kami telah berjaya melakukan dengan banyak rakan dagangan lain,” kata presiden Suruhanjaya pada petang Isnin.
“Oleh kerana Eropah sentiasa bersedia untuk tawaran yang baik. Jadi kami menyimpannya di atas meja (untuk dibentangkan). Tetapi kami juga bersedia untuk bertindak balas melalui tindakan balas dan mempertahankan kepentingan kami.”
Perjanjian “sifar-untuk-sifar” ditawarkan pada masa lalu “berulang kali” untuk sektor automotif, von der Leyen berkata, “tetapi tidak ada reaksi yang baik” dari Washington.
Suruhanjaya meluaskan tawaran kepada semua barangan perindustrian apabila perbincangan semakin rancak, kata seorang jurucakap. Ia dikemukakan sebelum pengumuman Trump pada 2 April.
“Kami lebih suka mempunyai penyelesaian yang dirundingkan,” kata von der Leyen sambil memberi amaran kepada eksekutifnya akan menggunakan “semua instrumen” yang tersedia untuk membalas “jika perlu,” termasuk instrumen anti-paksaan yang diperkenalkan pada 2023 tetapi tidak pernah digunakan lagi.
Von der Leyen menyifatkan tarif Trump yang meluas sebagai “titik perubahan utama bagi Amerika Syarikat” yang akan mempunyai “kos yang besar” untuk pengguna dan perniagaan Amerika dan memberikan tamparan “besar” kepada ekonomi global.
Walaupun Washington menyifatkan tarif sebagai “timbal balik”, Brussels telah menolak logiknya sebagai “tidak boleh dipercayai dan tidak wajar”.
Selain kesan serta-merta ke atas aliran perdagangan EU-AS, yang meletakkan berbilion-bilion berisiko untuk dihapuskan, Suruhanjaya juga bimbang tentang kemungkinan kesan keputusan Trump terhadap perdagangan antarabangsa – khususnya di Asia.
Negara-negara Asia telah dilanda kadar yang lebih tinggi daripada blok itu: 24% untuk Malaysia, 26% untuk India, 32% untuk Indonesia, 36% untuk Thailand, 46% untuk Vietnam, 48% untuk Laos dan 49% untuk Kemboja, antara lain. China telah dikenakan tarif 34% “timbal balik” di atas kadar 20% sebelum ini, dengan jumlah keseluruhan sebanyak 54%. (Beijing telah pun membalas.)
Paras itu terlalu tinggi sehingga Brussels bimbang negara-negara Asia, yang ekonominya bergantung kepada eksport, akan terkunci daripada pasaran Amerika dan menghalakan semula produk mereka ke Eropah sebagai alternatif. China adalah punca kebimbangan tertentu, kerana ia sudah berada di bawah penelitian yang ketat kerana membanjiri Barat dengan barangan kos rendah dan bersubsidi tinggi.
Semasa campur tangan beliau pada hari Isnin, von der Leyen mengumumkan penciptaan “pasukan petugas” baharu untuk memantau dengan teliti perubahan dalam perdagangan global.
“Kami juga akan melindungi diri kami daripada kesan tidak langsung melalui lencongan perdagangan. Untuk tujuan ini, kami akan menubuhkan ‘Pasukan Petugas Pengawasan Import’,” katanya. “Kami melihat apakah import sejarah yang kami ada dan (sama ada) terdapat sebarang lonjakan khusus secara tiba-tiba bagi produk tertentu atau dalam sektor tertentu yang perlu kami bertindak.”
